Blogs
Enigmatic Mermaid
http://pombostrans.blogspot.com
Enigmatic Mermaid is a weblog maintained by a conference interpreter and translator based in Brazil. Featuring real-life stories about conference interpreting and translation, as well as some posts on languages, books and magazines, living in Brazil and kids. The blog has been around since 2002, with some hiatuses. In English and Portuguese.